Austin Public Library, New Immigrants Project
Enlaces
Enlaces: Aprendiendo ingles
Enlaces: Ciudadania
Enlaces: Inmigracion
Enlaces: Prensa international
Classes
Clases de ingles
Clases de ciudadania
Clases de computacion
Talk Time
Recien llegados
Recien llegados: Guia Basica
Recien llegados: Grupos culturales
Recien llegados: Empleos
Recien llegados: Ayuda legal
Recien llegados: Servicios sociales
Recien llegados: Negocios nuevos
En la biblioteca
En la biblioteca: Sobre el Proyecto
En la biblioteca: Centros
En la biblioteca: Colecciones
Sobre la biblioteca
Proyecto para el nuevo inmigrante

Instrucciones para usar InfoPass

Esta guía le mostrará como hacer una cita con la oficina de Servicios de Inmigración.

Introducción

InfoPass es una página de Internet para crear una cita con U.S. Citizenship and Immigration Services en su oficina en San Antonio. Las siguientes instrucciones muestran como hacerla.

  • Vaya a http://infopass.uscis.gov/
    Escoja un idioma:

    • inglés
    • español
    • criollo haitano
    • vietnamés
    • chino
    • tagalo
    • ruso
    • portugués
    • francés
    • coreano
    • polaco, y
    • árabe
  • En la Próxima Pantalla
    Escoja una opción:
    • Haga una cita. (escoja esta)
    • Cancelar su cita.
    • Más información sobre InfoPass.
  • La Próxima Pantalla: Código postal
    • Entre el código postal de su domicilio
  • La Próxima Pantalla: Elija el tipo de cita
    • Necesita un formulario de inmigración.
    • Necesita presentar una solicitud para Ud. mismo o para otra persona.
    • Necesita una nueva Tarjeta de Extranjero Residente.
    • Tiene una pregunta sobre su caso.
    • Desea hablar con un funcionario de inmigración. *Escoja esta frase si lo demás no coresponden.
    • Presentó un I-765 hace más de 90 días y no ha recibido una Tarjeta de Autorización para Empleo.
    • Usted ha recibido del Centro de Servicio o de la Oficina local, una carta de aprobación o formulario I-797, informándole que se presente a dicha oficina para la tramitación de su tarjeta de extranjería y/o sellar su pasaporte.
  • La Próxima Pantalla: Información personal
    (Es necesario tener el alien number.)
    • Nombre
    • Fecha de nacimiento: día / mes / año
    • Número de teléfono (con código de área)
    • Número de personas (cuántos para la cita con el funcionario)
    • Correo electrónico (opcional)
    • Número de Alien:
      A-_________
    • Número del recibo (está escrito en la carta de USCIS)
  • La Próxima Pantalla:
    Verifique su información.
  • La Próxima Pantalla: El calendario de citas
    Para considerar
    • Es posible hacer una cita en las próximas dos semanas.
    • Muestre los días disponibles.
    • San Antonio está 90 millas de Austin, TX.
    • La oficina de USCIS:
      San Antonio District Office Location:
      8940 Fourwinds Dr.
      San Antonio, TX 78239
  • Es Necesario Imprimir La Próxima Pantalla!
  • Esta es la hoja con la clave de barras. Debe llevar esta hoja a la oficina de USCIS.
  • Imprimir esta hoja es gratis en la biblioteca.
    Cosas para traer a la cita:
    • Identificación del gobierno:
      • pasaporte
      • licencia de manejar
      • forma de I-95
      • Work Authorization Card "tarjeta de trabajar"
      • Green Card "tarjeta verde" (Form I-551, Alien Registration Card)
    • Cualquier carta, papel, traducción o documento que ayudarían en la cita.

Vuelva a immigración


Have problems, questions, or comments?
Ask a Librarian! Get the answers you need!

APL Privacy Statement


english